Garlic Cheese Potato Bake