Golden Squash Casserole