Barbecued Beef and Corn Muffins