Simmered Italian Sausage & Meatballs