Creamy Cashew Garlicky Sage Sauce