Sausage, Spinach, and Quail Egg Breakfast Salad