Beet Burger with Lemon Dill Greek Yogurt