Tortellini with arugula pesto