Tangy Lemon Chicken with Zucchini Spaghetti