Baked Chicken with Fresh Tomatoes and Basil