Quick and easy juicy garlic chicken and vegetable stir fry