Rotini with Fresh Tomatoes, Aromatic Herb Pesto & Ricotta Salata