Classic Vanilla-Orange Sugar Cookies