Easy Shrimp Marinara