Roasted Asparagus & Creamy Cilantro-Lime Sauce