Chicken Brats & Root Beer BBQ Sauce