Roast Cauliflower Salad with Green Beans and Cherry Tomatoes