Vegetarian Medallions with Black Beans