Rice noodle salad with sesame oil dressing