Chicken Quarters with Sweet Tomato Sauce