Roast Fennel and Leek Salad with Butterbeans