Easy Skillet Garden Lasagna