Yellow Squash with Sausage and Pasta