Sweet Potato Hashbrown Breakfast Bake