Sweet, Spicy Cherry Tomato Pasta