Garlic Dill Potato Salad