Smoky Potato Pie Cups