Simple Parmesan Chili Pasta