Vibrant Lemon Polenta Cake