Sweet Vinegar Coleslaw