Simple Slow Cooker Chicken and Corn Chili