Mashed Sweet Potato, Apple and Cotija Quesadillas