Grandma B's Rhubarb Cake