Savory Mushroom and Swiss Marinated Beef Sandwich