Chicken-and-Broccoli Casserole