Marinated and Grilled Buffalo Rib-Eyes