Boneless Sautéed Chicken Thighs with Sage and Spaghetti