Easy Cheesy Quesadillas with Peppers