Spicy Turkey Meatballs with Veggies