Roasted cherry tomato and spinach tortellini soup