Vegan Chocolate Covered Cookie Dough Bites