Gluten free mini chicken quesadillas