Asian Sloppy Joes with Pickled Carrots and Onions