Slow Cooker Mexican Hashbrown Casserole