Sheet Pan Blueberry Muffin Tops