Creamy pasta with chicken and green pesto